I'm glad you've worked at a television station and know what goes into putting a crawl on the screen. I guess you also know what equipment was affected to cause the outage, and therefore what was available to put the "scrolling banner" on the screen.
Yes, "it would have been nice" if they could let viewers know the problem is at the station. But their primary duty is fixing the problem.