Well, it sort of might work the way the installers described it. If its a SWiM setup, and he's connected one receiver to the internet, the other receiver can transmit PPV and other information to the first one via the SWiM inband low speed network.
At least I think it works that way. Never tried it.
Cant do VOD and MRV with it without the DECA stuff though, obviously.