AC-3 is a term generally used in professional environments, Dolby Digital is more commonly used on consumer equipment. They are the same thing. A receiver that decodes Dolby Digital with either a coaxial or optical digital input will work.
Most, if not all AC-3 channels are 2.0 (stereo) instead of the 5.1 or 6.1 surround found on DVDs.