Are you planning to update the contents of the USB hard drive frequently? If so, I would attach it to your MacBook. Be warned, however, that there is a major bug that prevents Boxee from scanning SMB shares (which is what your USB drive will be to Boxee). You will have to go to the Files...
